最近，加拿大联邦政府移民部公布了最新的移民法修正案，并列出38种“用工荒”的专业名单。然而，纵观这38种紧缺人手的职业，适合中国人申请的项目并不多，要求申请者需有相当高的英文水平，例如当厨师就需要雅思成绩7分。 　

对母语为非英语的技术移民申请人来说，现在移民加拿大的门槛显然更高。加拿大中餐业市场很繁荣，但新移民法要求厨师必须有雅思7分的成绩，这个成绩连很多学业良好的中国大学生都未必能考得出来，对中国的餐饮业者来说更是困难。

除对英文水平要求提高外，技术移民加拿大还将面临专业认证的问题。以医疗和会计人员为例，若没有加拿大承认的执照，无论他们在外国工作多长时间，也难有用武之地。正是在所谓的“专业证书”限制下，很多医生移民加拿大后无奈改行，这不啻于是对外国人才的严重浪费。　

加拿大卑诗大学与蒙特利尔大学学者的研究显示，新移民收入高低与官方语言能力息息相关，而且低收入移民所得在最近十年每况愈下，跌幅达三成，形成“穷者愈穷”的恶性循环。新移民的表现呈两极化趋势，优异者多在20岁前到加拿大，那个年龄段较容易学习新语言，并接受本地教育。对那些年纪稍长、语言能力差的移民而言，情况颇不乐观。