在葡萄牙发烧感冒了如何买药?
荣耀移民专家为您解答:葡萄牙2015年1月,由于气候寒冷,早晚温差大,流感和普通感冒成了备受关注的话题。
许多人对“感冒”存有模糊的概念,实际上大家常挂在嘴边的“感冒”分为普通感冒(Constipação)和流行性感冒(Gripe)。它们是由两种不同病毒感染呼吸道引起的,预防和治疗方法也不完全一样。
普通感冒, 简称感冒又称鼻咽炎, 它是由于病毒 (如鼻病毒,冠状病毒等) 侵入人体而引起急性呼吸道感染。虽多发于初冬,但季节性不强。当有受凉、 淋雨、过度疲劳等诱发因素时人体的呼吸局部免疫功能就会降低,这些病毒就会趁虚而入,引起感冒。普通感冒起病较急,常见的早期症状有咽部干痒或灼热感、打喷嚏、鼻塞、流涕、流眼泪;一般无发热及全身症状,或仅有低热、头痛。感冒多呈自限性,一般经5~7天痊愈。
流行性感冒,简称流感,是一种病毒性感染,病原体为甲、乙、丙3种类型流行性感冒病毒,主要影响鼻、喉、支气管,并偶尔影响肺部。发病率较高,主要通过空气飞沫传播,在季节性流行期间,流感往往迅速传播。临床特征:突发高热、肌肉酸痛、头痛和严重不适、干咳、喉痛和鼻炎。多数染病者在一至二周内康复,无需进行医学治疗。但是,对幼儿、老年人和患有其它严重病症者,感染可根据内在情况导致严重的并发症、肺炎和死亡。
感冒治疗的目的是减轻患者不适症状, 辟免并发症产生。面对不同感冒症状, 需要不同药物。以下消炎止痛、退烧药物匀可在葡萄牙药店 (Farmácias) 购买,无需医生处方。
“布洛芬” (Ibuprofen), “萘普生” (Naproxeno),“双氯芬酸钠” (Diclofenac), “阿司匹林”(Aspirina) 均属于“非甾体抗炎药” (AINE'S: anti-inflamatório não esteróides) 。“对乙酰氨基酚” (paracetamol) 不含有抗炎成分,所以不是所謂的“非甾体抗炎药”。
如果你有胃溃疡或十二指肠溃疡病史应尽可能停用 “非甾体抗炎药” (AINE'S) 或减少“非甾体抗炎药” (AINE'S) 剂量。若发烧,疼痛却无炎症状况下 "对乙酰氨基酚”(paracetamol) 是最安全的选择。
“双氯芬酸钠”/Diclofenac因它独特的药代动力学和药理毒性,常用于关节和软组织疾病引发的疼痛,例如:骨膜炎,关节炎,痛风等各类炎症。从而不被例为感冒,退热药的首选。
抗凝血剂是一种用来防止血液凝固的物质,例如“华法林” (Varfarina)。如果你有服用抗凝血剂的药史,请在医生和药师的指定下服用 “阿司匹林” (Aspirina)。
孕妇禁用 “非甾体抗炎药”(AINE'S)。
儿童发烧感冒大多情况是尤病毒感染引起。如果孩子体温上升,爸妈因先采用物理降温:补充液体 (温水,水果汁),温水擦浴。经过物理降温处理,体温还不下降, 此时就要选用药物退烧:”对乙酰氨基酚” (paracetamol) 是常用的退热药,如果有炎症,会选用 "布洛芬” (Ibuprofen),按标准儿童剂量服用这些药品成分是相当安全的。注意:12以下儿童禁用 "阿司匹林” (aspirina)。
感冒小贴士:得了感冒,除了服用药物,还要注意补充液体 (温水, 水果汁);多休息; 清淡饮食。还请葡萄牙移民朋友们注意保暖,出门前最好多带上一件外套!
